论《听雪楼》改编与原著的差异

《听雪楼》最近在腾讯视频热播，改编自沧月的同名小说。其实《听雪楼》共有四部，分别是《血薇》、《护花铃》、《荒原雪》和《忘川》。编者至今还收藏有最后一部，即忘川，也看过前三部，所以有些微薄理解。这里改编的是第一部《血薇》，讲述的是人中龙凤舒靖容和萧忆情铲除了拜月教，还世人以太平江湖，又相爱相杀的故事。

剧中对原著的改动有些大。先说人设。原著里头阿靖是个冷僻、掘强、孤独又要强的女子，因从小父母早亡的原因，一直处于自己世界里，内心极度封闭。而剧里的阿靖是个温柔善良的邻家姑娘，气场不够霸气，武功也跟不上，在对抗山贼救谢冰玉，或闯拜月教救人时屡屡受伤，毫无血薇的风采。在听雪楼副楼主麦千城谋反时，她竟然面对杀手张开双臂挡在萧忆情身前，活脱脱是傻白甜形象。

萧忆情人设也是改得面目全非。原著里头萧忆情可是个神秘莫测、既冷酷而又思维缜密的人。这里秦俊杰羸弱是演出来了，可是眼神虽够深邃但是差了点锐利。不仅如此，在人物价值观上还有很大改动，原著里头萧忆情是个亦正亦邪的人物，如陆小凤传奇里的叶孤城，无所谓绝对正义，无所谓绝对黑暗，黑与白只取决与与其利益或价值观是否相关。他招兵买马，振兴听雪楼，只为了给父母报仇，而不是为了给江湖一个正义。况且拜月教也不是绝对黑暗的人，它有着本身独特的信仰。

在剧情上的改动也是相当大，加了许多感情戏，且错综复杂。在人中龙凤之间，插入了一个大师兄青岚，一段三角恋形成。青岚被迦若吞噬后还保留了原本记忆，也是说，他和明河、阿靖之间又有一段三角恋。萧忆情师妹小苔和青羽这对把原本的貌合神离，改成了两厢情愿。可以说，不该改的却改了，可改可不改的也改了。总的来说，这是多此一举，将原本悲凉的整体气氛打乱得悲又不够悲，活泼又不够活泼，想体现江湖复杂、人心险恶又深度不够，想如天龙八部那般体现侠之大者为国为民又太过侧重儿女情长。

这原著之所以令读者痴迷，就是读者迷恋和向往那对人中龙凤的风采，或者说向往血薇剑和夕影刀的势均力敌，既对立又不分离的宿命论。血薇夕影不仅是在《血薇》这部出现，它们更像是一条意象化的线索，直至《忘川》也断不了。这剧里弱化了宿命论，加重了言情的戏份，也削弱了人中龙凤的匹配度，换上女主成长的历程，不得不说这是舍本逐末。

这里很多套路似曾相识。比如男女主有一段总角相交的经历，女主失落时男主总会给她一个肩膀，女主总会犯很多错才会成长。这些与流俗的宫廷剧并无异。只不过是将宫廷换到江湖，与以往武侠不同的是，将男主换成女主。

至于说道服化是否符合沧月江湖，则见仁见智。编者认为还是蛮精致的，画风清奇中，又带有一阵仙气。本来沧月的写作风格就是偏向意象化，细腻而抒情，与布景有一定的切合。但编者之所以看这剧，更多的是情怀。

安静的风铃渡 发表于5年前

声明：该文观点仅代表用户本人，酷乐米仅提供信息存储空间服务，文中素材如有侵权请联系删除。